孖士打（Mayer Brown）今日宣布，已获得新加坡法律服务监管机构的正式批准，将与新加坡知名律师事务所PK Wong & Nair LLC（“PK Wong & Nair”）成立一家合资律所（“JLV”）。该合资律所将取名为Mayer Brown PK Wong & Nair Pte. Ltd.，旨在向客户就国际和新加坡法律事宜提供全面综合、流畅融合的法律服务，而所有的新加坡法院诉讼和相关服务均将通过PK Wong & Nair提供。
孖士打于2011年开设新加坡办事处，此后将该办事处的律师队伍逐步发展到超过25名律师，其中包括13名合伙人。该办事处屡屡被主要法律名录评为新加坡领先的国际律所，并以代表客户处理东南亚各地类型广泛的跨境交易、项目和争议事宜的能力著称。
PK Wong & Nair的历史可以追溯到1986年，它是一家备受推崇的提供全面服务的新加坡律所，目前拥有20多名律师，其中包括8名总监。该所擅长向跨国公司就跨境交易提供法律意见，以及担任新加坡法律顾问处理跨司法辖区的争议与高价值的复杂国际重组和清算事宜。
“过去十年来，我们在新加坡建立了极具竞争力且充满活力的业务，”孖士打全球董事会主席Jon Van Gorp称。“新加坡作为国际法律中心的持续成长，以及新加坡法律作为东南亚首选管辖法律日益突出的地位，都带动了客户对于本地和国际法律整合服务的需求。我们很高兴能够通过与PK Wong & Nair成立合资律所，为客戶提供无缝连接的法律服务。”
“作为一家成熟的新加坡本地律所，我们为客户开展的工作越来越具国际性，这意味着寻找一家拥有统一全球平台的合作伙伴是一项战略当务之急，”PK Wong & Nair的联席管理总监Mark Wong表示。“本所已经与孖士打合作多年。通过其新加坡办事处与孖士打成立合资律所，是我们向前迈进的合乎逻辑的一步，有助于我们在未来的经济环境中继续为客户提供最佳服务。”
“孖士打过去十年来在新加坡建立了出色的服务能力，证明了其对这一市场的承诺，”PK Wong & Nair的联席管理总监Suresh Nair说。“从本地角度看，孖士打的新加坡执业律师的卓越才华和深厚能力令人印象深刻，并将在新的合资律所中与我们自己的业务能力相得益彰。从全球角度看，孖士打的定位独一无二。”
“任何跨国律所若想与一家新加坡当地律所合作，以提供无缝衔接的法律服务，成功的关键都在于让目光超越其合资律所即时创造的服务协同效应，并专注于这家律所的国内诉讼业务优势——这让PK Wong & Nair成为孖士打的理想合作伙伴，”孖士打亚洲委员会主席艾德勤总结道。“我们在亚洲的战略一直是将本所新加坡办事处打造为东南亚业务中心，而让我们的香港办事处继续作为大中华区和北亚区业务中心保持成长，并使两者相辅相成。”
