“石油和天然气项目经验丰富的律师”，“她善于为中国和全球客户处理与能源相关的并购、投资及合资企业事宜。”（2023年）
“杜娟非常适合就石油和天然气行业的投标流程和采购协议向客户提供建议。一位客户强调：‘她表现出很好的判断力。’”（2022年）
《钱伯斯大中华区》
概览
杜娟是Mayer Brown LLP的合伙人，也是美博律师行的注册外国顾问律师（美国纽约州）。
杜律师为国际和国家能源公司、石油化工企业、能源服务公司、能源项目基金以及其他专注能源领域投资的投资者提供法律顾问服务。她为这些能源公司在国内外的投资、并购、合资合营、以及全球的联合作业提供法律顾问服务。她的业务包括为客户在投标和招标过程中提供法律顾问服务，协助客户的投资评估、战略和投资架构、尽职调查、股份收购、资产收购、投资及经营合规、产品分成合同、投资参与协议、租约、特许权协议、联合研究、联合作业、权益转让协议、天然气销售以及液化天然气购销合同等。她曾参与中国、印度尼西亚、马来西亚、阿塞拜疆、越南、柬埔寨、美国、加拿大、 非洲、中东及其他世界能源中心发生的获广泛报导的交易。
杜律师是国际能源谈判者协会（AIEN）的活跃会员。她已通过中华人民共和国司法考试。
杜律师讲流利的英语和普通话。
执业经验
外商对华/直接投资
- 为复星/洛克石油提供关于其从EOG Resources收购中国陆上天然气项目的法律顾问服务。
- 为一家美国大型能源公司提供关于其中国陆上天然气项目的法律顾问服务。
- 为香港某能源公司提供关于其收购中国煤层气/致密气项目的法律顾问服务。
- 为一家美国跨国化工产品制造商和营销商提供关于其中国石化项目的法律顾问服务。
- 为一家欧亚石油和天然气公司提供关于其与某家中国公司在液化天然气接收站和液化天然气贸易中的中国合资投资的法律顾问服务。
表彰
- 备受推崇 – 能源和基础设施，中国 – 《国际金融法律评论1000强》（2021年至2023年）
- 备受推崇 – 能源和基础设施，香港 – 《国际金融法律评论1000强》（2021年至2023年）
- 备受推崇 – 并购，中国 – 《国际金融法律评论1000强》（2021年至2023年）
- 备受推崇 – 并购，香港 – 《国际金融法律评论1000强》（2021年至2023年）
- 备受推崇 – 项目开发，中国 – 《国际金融法律评论1000强》（2021年至2023年）
- 备受推崇 – 项目开发，香港 – 《国际金融法律评论1000强》（2021年至2023年）
教育背景
- New York University, 法学硕士
- 中国政法大学, 法学学士
执业资格
- 纽约州
语言
- 英语
- 普通话